CO129-101 - Sir Robinson - 1864 [10-12] — Page 201

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

•(Copy)

Divine

29. 199

Copy of portion of an agreement found abound,

H. Gunboat;

the pirate junk's laten by H.M.S. Grasshopper on October 3, 1864, and translated by J. Cooper of the Consulate.

Agreement of persons composing the Lin e-lang

We, professing & ressels, hereby enter into Agreement with the Sung Shing tang professing a befarts to become partners in our business and to share the profits accruing from it, relying on the gracious protection of the providence. We agree to become Poo tei (a cant term for pirates, Poo in ancient times being a district whence many famous sea rovers came) and that the prize money shall be divided into 55 shares - 32 shares to belong to the ...

Edit History

2026-05-19 08:28:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
•(Copy) Divine 29. 199 Copy of portion of an agreement found abound, H. Gunboat; the pirate junk's laten by H.M.S. Grasshopper on October 3, 1864, and translated by J. Cooper of the Consulate. Agreement of persons composing the Lin e-lang We, professing & ressels, hereby enter into Agreement with the Sung Shing tang professing a befarts to become partners in our business and to share the profits accruing from it, relying on the gracious protection of the providence. We agree to become Poo tei (a cant term for pirates, Poo in ancient times being a district whence many famous sea rovers came) and that the prize money shall be divided into 55 shares - 32 shares to belong to the ...
Baseline (Original)
•(Copy) Divine 29. 199 Copy of portion of an agreement found abound, H. Gunboat; the purate junk's laten by 86.ell. Grasshopper on October 3.1864, and translated by all. Cooper of the Consulate. Agreement of persons composing the Lin e-lang We an an 3 professing & ressels, hereby enter into Agreement with the Sung. Shing tang popessing a befarts to become partners in our business and to share the ferofits accrming from its, relying on the gracious protection of the provides a Apirito + to become Pov.ites (a cant term for pirates, Poo in ancient times being a district whence many famous it is kea sea rovers Came) and ed that the prize money shall be agreed divided into 55 shares- 32% to belong to the
2026-05-19 08:28:20 · Baseline
View content

•(Copy)

Divine

29. 199

Copy of portion of an agreement found abound,

H. Gunboat;

the purate junk's laten by 86.ell.

Grasshopper on October 3.1864, and translated

by all. Cooper of the Consulate.

Agreement of persons composing the

Lin e-lang

We

an an

3

professing & ressels, hereby enter into Agreement with the Sung. Shing tang popessing a befarts to become partners in our business and to share the ferofits accrming from

its, relying on the gracious protection of the provides a Apirito + to become Pov.ites (a cant term

for

pirates, Poo in ancient times being a district

whence many famous

it is

kea

sea rovers Came) and

ed that the prize money shall be

agreed

divided into 55 shares- 32% to belong to the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.